It’s a delicate balance. Weighing the need to know against the danger of romanticizing a killer.