Apparently, it’s fine for the filthy rich to waste millions of gallons of fossil fuels on private jets, as long as they pay up in carbon offsets. The serfs? They can pedal their bicycles.