Since when did four-letter words and abortion jokes become acceptable at a formal dinner?